Aspetta che la gente ti veda uscire con lo sfigato della citta' a meno di un mese dal funerale di tuo marito.
Čekaj kad ljudi vide da se viðaš sa gradskim čudakom manje od mesec dana od sahrane supruga.
Per tutto questo tempo mio padre era vivo e stava dall'altra parte della citta' a gestire il negozio di alimentari?
sve ovo vrijeme moj otac je u gradu vodi prodavaonicu stoène hrane?
Anche se non ci saro' piu', sara' una parte di me e Lola... che respira... che va in giro per la citta'... a vedere partite di baseball.
Cak i ako umrem, deo mene i Lole ce disati, hodati gradom, ici na utakmice...
Se l'autobus si ferma ancora... sara' necessario che torniate in citta' a piedi... e cerchiate aiuto, va bene?
Ako autobus opet stane, morate hodati do grada po pomoæ, važi?
Jimmy, sono stata in tutti i bar della citta' a cercarti.
Dzimi, trazila sam te u svakoj birtiji.
Eravamo in citta', a Little Italy.
Bili smo u gradu, u Maloj Italiji.
Sig. Na Littleton, lei la scrivera o la caccero via da questa citta a pedate.
Gðice Littleton, vi æete ga napisati ili æu vas protjerati iz grada.
Ieri ho girato per tutta la citta' a distribuire bigliettini ai senzatetto.
Juèer sam se muvao po cijelom gradu, djelio posjetnice beskuænicima.
Oh, be', qui non ne ho, ma potremmo andare in citta' a prenderne qualcuno, magari appena sfornato.
Pa, ovdje nemam niti jedan, ali bismo mogli otiæi do grada i uzeti nekoliko, ravno iz peænice.
Mi piace pensare che sia la citta' a scegliere i suoi occupanti.
Volim misliti da grad bira one koje æe primiti.
Non facciamo esplodere roba nella nostra citta', a differenza di Samcro.
Za razliku od Sam Crowa, mi ne pravimo eksplozije u našem gradu.
Dall'altra parte della citta', a Mission Hill.
Na drugom kraju grada, Misn Hilu.
Va in queste citta' a costruire case come pretesto per i suoi cicli di omicidi.
Ide u svaki od tih gradova da gradi kao uvod u svoj ciklus ubistava.
Stai sottoponendo la gente di questa citta' a un grande dolore.
Radi tebe ovi Ijudi proživljavaju veliku bol.
Non posso biasimarti... quel che ho fatto a quella citta', a tutte quelle persone...
Ne mogu reæi da te krivim nakon onog što sam uèinio tom gradu, tim ljudima.
La paura e isteria in citta' a causa della guerra e l'influenza esercitata sugli scrittori del tempo.
Страх и хистерија у месту током рата и како је то утицало на одређене писце тог времена.
Potresti anche dargliela la citta', a quel coglione di irlandese.
Možeš lepo da predaš grad onoj ciganšturi.
Vuoi morire per una citta' a cui non importa un cazzo di te?
Hoæeš da umreš za grad kojem nikada nije bilo stalo do tebe?
Credi di poter venire nella mia citta' a buttare all'aria partite di poker, a sparare a chi vuoi, senza il mio permesso?
Misliš da možeš tek tako u mom gradu da pljaèkaš moje kockare, i pucaš u bilo koga bez mog dopuštenja?
Ma in tal caso dovrai scusarmi, se correro' dritta in citta' a farmi fotografare.
Ali æeš me onda izviniti kad otrèim u grad da to fotografišem.
Domani possiamo andare in citta' a prendere il resto delle tue cose.
Sutra možemo iæi u grad i uzeti ostatak tvojih stvari.
Non ho visto Vicky... e gli altri sono in citta' a vedere il nostro conservificio in fiamme.
Nisam vidio Vicky, ali ostali su u gradu, gledaju tvornicu kako gori.
E' ora di vedere la citta' a modo di Ezee.
Doði i upoznaj grad na Izijev naèin.
Te ne vai in giro per la citta', a spendere i miei soldi!
Идеш по граду, трошиш моје паре.
Comprero' un cazzo di pickup, e una corda, vi ci leghero' il collo, e andrei in giro per la citta' a trascinarvi.
Kupiæu jebeni kamion. I konopac. Umotaæu ga oko ta vaša tri jebena vrata i vuæi æu vas po gradu.
E dopo un po'... trovo' una piccola citta' a nord, vi si stabili'.
I nakon nekog vremena... pronašao je mali gradiæ na sjeveru, i naselio se tamo.
Il robot ed io di solito andiamo in citta' a divertirci.
Robot i ja smo išli u grad radi zabave.
Si', posso proteggere la vostra piccola citta'... a un prezzo.
Da, mogu zaštiti vaš mali grad za odreðenu cijenu.
Frank era l'unico uomo in questo buco di citta' a sapere come lisciare i capelli di una donna nera.
Frank je jedina osoba u ovom jebenom gradu koja je znala da ispravi kosu crnkinje.
Quindi dovro' andare in citta' a prenderle, ok?
Još uvek nam treba par stvari, moraæu da odem do grada po njih, ok?
Perche' e' chiaro che non hai intenzione di lasciare la citta' a breve, e voglio trovare il modo per andare tutti d'accordo.
Zato što oèigledno neæeš napustiti grad uskoro, i samo tražim naèin da se svi zajedno slažemo.
Cosi' dopo aver mangiato i cavalli e i cani mio padre e altri uomini andarono in citta' a chiedere aiuto, ma...
Након што смо појели коње и псе... мој тата и други људи су отишли у град по помоћ, али...
A volte... in citta', a volte nel bosco... a volte solo fuori.
Nekada u grad, nekada u šumu, nekada samo napolje.
Sicuro avra' preso un taxi in citta', a quest'ora.
Sigurno je pozvao taxi do sada.
Ha lasciato la citta', a quel che so.
Èula sam da je pobegao iz grada.
Ha disposto ogni citta' a seconda del suo pianeta d'origine.
Postavio je svaki grad skladno planeti sa koje dolazi.
Allora, l'HR sta perfezionando dei crimini in citta' a seconda delle sue necessita', e abbiamo le registrazioni per provarlo alla narcotici.
HR kroji zloèine u gradu da odgovaraju njihovim potrebama, a mi imamo kasete da to dokažemo DEA.
Oggi Amburgo resta una citta' a rischio, con i servizi tedeschi e internazionali decisi a non ripetere gli errori del 2001.
Danas je Hamburg grad visoke pripravnosti, sa fokusom i na nemaèkoj i na meðunarodnoj obaveštajnoj službi, odluènoj da se nikad više ne ponove greške iz 2001.godine.
Dicono che Joaquin vada di citta' in citta' a sconfiggere i banditi!
Kažu Joakin ide od grada do grada spasavajuæi ih od razbojnika!
Domani terremo una riunione e sara' la citta' a decidere il vostro destino.
Sutra æemo imati gradski sastanak, i ljudi æe odluèiti o vašoj sudbini.
Vado in citta' a fare la spesa per la cena.
Idem do grada po namirnice za has. Ja æu iæi.
Il pullman ti portera' in una citta' a 50 chilometri a nord di Santa Fe.
Autobus ce te odvesti u grad oko 50 kilometara severno od Santa Fe.
Pensavo che magari potrei portarti a quella serata in citta', a cena fuori, per un drink o un ballo.
Mislio sam da te odvedem u izlazak u grad. Veèera, piæe, ples.
0.97802305221558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Čekaj kad ljudi vide da se viðaš sa gradskim čudakom manje od mesec dana od sahrane supruga. 